ドイツ語文法 副詞つきの形容詞の名詞化


ドイツ語文法 副詞つきの形容詞の名詞化
ある形容詞を副詞が修飾していて、その形容詞が名詞化した場合、その副詞は、副詞のままで、すなわち形容詞のような活用はせずに、たとえば何々 -zig ならば何々-zige などにはならず、-zig のままで使われるようだ。結果として、副詞が名詞を修飾していることになるのであるが、果たして本当にこれでいいのだろうか。たとえば
「これが唯一可能な方法なのだ」
Das ist der einzig mögliche Weg
この形容詞「可能な」が中性で名詞化して、これが唯一の「可能性」だ、と言うときは、
Das ist das einzig Mögliche.
が正しいらしい。形容詞の活用をして einzige にすると間違いになるらしいのだ。このことについて書いてある参考書がないので断定できないのであるが、どうやらそうらしいのだ。