１、未然形に接続する助動詞
る、らる、 受身、可能、自発、尊敬
る
接続 未然形 -a で終わる語根 （四段・ナ変・ラ変）-aる
行かれず、行かれたり、行かる、行かるる時、行かるれど、行かれよ
らる
接続、未然形、-i -u -e -o で終わる語根 （上一、下一、上二、下二、カ変、サ変）-iらる、 -uらる、 -eらる、 -oらる
起きられず、起きられたり、起きらる、起きらるる時、起きらるれど、起きられよ、
受身 passive
現在の受身 …is done.
部屋はひごとに清めらる
The room is cleaned every day.
過去の受身 …was done.
この家 一九九〇年に造られけり ＋ 伝聞過去「けり」
This house was built in 1990.
未来の受身 …will be done.
結果はやがて披露せられむ ＋ 未来の推量の助動詞「む」
The results will be announced soon.
進行形の受身 …is being done
車は今 つくろはれたり ＋ 継続の助動詞「たり」
The car is being repaired now.
完了形の受身 …has been done
企てはすでに成し遂げられぬ ＋ 完了の助動詞「ぬ」
The project has been finished.
可能 potential
可能の「る」「らる」は打ち消しの語（「ず」「じ」など）を伴った否定文で不可能「〜できない」という形で使われる。
さらにこそ信ぜられね
「さらに」けっして。「こそ」係り結び・・・「ね」打消の助動詞「ず」の已然形、
I can’t believe it at all.
可能の肯定文には動詞「得（う）」。
I can’t speak Chinese now, but I want to be able to speak Chinese next year.
今は漢語は語られず
されど来年には漢語を語るをえまほし現在の物事の可能性の推量には「らむ」
It may be true.
それはまことなりらむ未来の物事の可能性の推量には「む」
It might rain tomorrow.
明日、雨降らむ
自発 spontaneous
I can’t stop thinking of the city.
都のみぞ思ひやらるる
係り結び、ぞ・・・連体形
尊敬 honorifics
自発と尊敬の判別は文脈に依る。
英語には敬語は文法的には存在しない。
す、さす、しむ
す
接続 未然形 -a で終わる語根、-aす （四段・ナ変・ラ変）
行かせず、行かせたり、行かす、行かする時、行かすれど、行かせよ
さす
接続 未然形 -i -u -e -o で終わる語根、-iさす、 -uさす、 -eさす、 -oさす （上一、下一、上二、下二、カ変、サ変）、
起きさせず、起きさせたり、起きさす、起きさする時、起きさせれど、起きさせよ、
しむ
男性用の漢文の訓読で使われる
接続 未然形
行かしめず、行かしめたり、行かしむ、行かしむる時、行かしむれど、行かしめよ
使役 causative
やすらはす
make someone take a rest
こちらの指図で相手に行動を命令する。
let someone take a rest
相手が望んでいる行動を許す
最高敬語（二重尊敬）
尊敬の表現を使役として誤読しないように注意。
尊敬の助動詞、す、さす、しむ ＋ 尊敬の補助動詞、たまふ
「せたまふ」「させたまふ」「しめたまふ」
人のそしりをもえはばからせたまはず
猫を御ふところに入れさせたまひて
ず、じ、（「まじ」は接続が終止形なので、のちほど説明。）
ず
接続 未然形
打消 (negation) do not
行かず 行かず 行かず 行かぬ時 行かねども ○
行かざらず 行かざりて ○ 行かざる時 行かざれども 行かざれ
たゆまず歩み続けてついに都に着きぬ
連用形「ず」+ 動詞「歩む」
（この「ぬ」は完了の「ぬ」の終止形）
Having walked without rest, I have finally arrived in the city.
いとやむごとなき際にはあらぬがすぐれて時めき給ふありけり
この「ぬ」は「ず」の連体形、準体法。
行かず、行かず寝ている、行かず、行かぬ時、行かねども、○
行かざらば、行かざりけり、○ 、行ざる時、行ざれども、行かざれ
cf. 連用＋、ぬ、完了、の連体形は、ぬる
行きなば、行きにけり、行きぬ、行きぬる時、行きぬれども、行きね
（「給ふ」も準体法。また、この「が」は格助詞であり、逆説の接続助詞としての「にもかかわらず」の意ではない。）
(A girl), who was not of the best lineage, was highly in the favor (of Mikado).
筆を執れば物書かれず
連用形「ず」による中止法
Taking up my pen, I find myself unable to write a single word.
じ
接続 未然形、
打消推量・打消意志 will not / must not
否定的な推量・意志であり、その逆の肯定的な推量・意志は「む」と「べし」
○ ○ 行かじ、行かじ、行かじ、○
係助詞「ぞ・なむ・や・か」の結び、また準体法としての連体形
係助詞「こそ」の結びとしての已然形
人はなど訪はで過ぐらむ風にこそ知られじと思ふ宿の桜を
「など」なぜ。「訪ふ」とふ。訪ねないで通り過ぎる
已然形は係助詞「こそ」の結び
Why do people pass by without a visit? Though I want to hide these cherry blossoms only from the wind.
む 発音は m
むず 「む」の強調 発音は mず
接続 未然形
肯定的な推量・意志・勧誘・仮定・婉曲 will / shall / may
行かまば ○ 行かむ 行かむ時 行かめども ○
○ ○ 行かむず 行かむずる時 行かむずれども ○
「ん」「んず」と書かれることがある。
推量 conjecture
（主語、三人称）
・・・こともあらむずらむ
＋ 現在推量の「らむ」
There may be ・・・
意志 intention
（主語、一人称）
いとやすきこと
たしかにまもり侍らむ
It’s easy. I will protect it.
勧誘 suggestion
（主語、二人称）
とくこそ試みさせ給はめ
You should try it now
仮定 supposition
婉曲 euphemism
・・・のような、などと現代語訳される「む」の意味の仮定か婉曲かの判別が微妙な場合がある。
思はむ子を法師になしたらむこそ心苦しけれ
む、連体形
It would be a pity to have a child, whom one would cherish, became a bonze.
まし
接続 未然形、
反実仮想 If..did., ..would do.. / If..had done.., ..would have done..
行かましかば ○ 行かまし 行かまし時 行かましかば ○
行かませば
・・・ましかば・・・まし
・・・ませば・・・まし
見ざらましかば口惜しからまし
What a shame it would have been if I hadn’t seen it.
まほし
接続 未然形、
希望 want to
行かまほしくば 行かまほしく 行かまほし 行かまほしき時 行かまほしけれど ○
行かまほしからず 行かまほしかけり ○ 行かまほしかる時 ○ ○
紫のゆかりを見て続きの見まほしく覚ゆれど
After reading the Wakamurasaki chapter, I wanted to read the rest, but…
２，連用形に接続する助動詞
き
接続 連用形、
過去（直接体験） direct experience, I did. I have done
き 行きせば ○ 行きき 行きしとき 行きしかど ○
カ変、来「ク」 きせば ○ きき こしとき こしかど ○
サ変、為「ス」 しせば ○ しき せしとき せしかど ○
けり
接続 連用形
伝聞過去、indirect discovery, turned out
詠嘆 exclamatory, I heard that…
けり 行きけらば ○ 行きけり 行きけるとき 行きけれど ○
ぬ、つ
接続 連用形、
完了 (completion) have already done
強意 (emphasis、sureness) certainly···, surely···
並列 (juxtaposition) V and V
ぬ 行きなば 行きて 行きぬ 行きぬる 行きぬれど 行きね、
つ 行きてば 行きて 行きつ 行きつるとき 行きつれど 行きてよ
さもありなん
な、は、ぬ、の未然形。ん、は、む、の終止形、む（発音は m ）
たり 1
接続 連用形、
完了 (completion) have done, had done
存続 (state of being, Progressive), be doing
行きたらば 行きたりて 行きたり 行きたるとき 行きたれど 行きたれ、
たり 2
接続 体言
断定
人たらば 人たりて 人たり 人たる時 人たれど 人たれ
たし
接続 連用形、
希望 (desire, 自分の願望) want to
行きたくば 行きたく 行きたし 行きたきとき 行きたけれど、
行きたからず 行きたかりけり ○ ○ ○ ○
けむ 発音は、けm
接続 連用形
過去推量 must have been
○ ○ 行きけむ 行きけむとき 行きけめど ○
３，終止形に接続する助動詞
らむ の発音は らm
接続 終止形 ラ変は連体形
○ ○ 行くらむ 行くらむ時 行くらめども ○
○ ○ あるらむ あるらむ あるらめ ○
現在推量 must be
らし
接続 終止形、
推定 (conjecture with high certainty) it appears that V, it seems that V
○ ○ 行くらし 行くらしとき 行くらしど ○
行くらしきとき、
めり
接続 終止形、(ラ変は連体形)
推定 目で見た情報に基づく (conjecture from sight) seem / look like
○ 行くめりて、 行くめり、 行くめるとき、 行くめれど、 ○
なり
接続 終止形 (ラ変は連体形)
伝聞・推定 耳で聞いた情報に基づく “I hear that…” / sound like
行くならば、 行くなりて、 行くなり、 行くなるとき、 行くなれど、 ○
・ 断定の《なり》、連体＋、ならず、なりけり・にけり、なり、なる時、なれども、なれ
・ 推定・伝聞の《なり》、終止＋・ラ変連体＋、ならず、なりけり、なり、なる時、なれども、○、(撥音便無表記、あなり)
・ 形容動詞のナリ活用
・ 動詞の《なる》、ならず、なりけり、なる、なるとき、なれば、なれ
まじ
接続 終止形、(ラ変は連体形)
行くまじくば、 行くまじくなる、 行くまじ、 行くまじきとき、 行くまじけれど、 ○
行くまじからず、 行くまじかりて、 ○ 行くまじかる、 ○ ○
打消推量 (negative conjecture) will not / must not
打消意志 (negative intention) will not V, am not going to V
不可能 (impossibility) it’s impossible to V
不適当 (inappropriateness) should not V, must not V
禁止
べし
接続 終止形、(ラ変は連体形)
行くべくば、 行くべくあり、 行くべし、 行くべき時、 行くべけれど、 ○
行くべからず、 行くべかりけり、 ○ 行くべかる時、 ○ ○
will, must, should, can
推量 (conjecture) will V, must V, probably V
適当 当然 義務 強い確信を伴う (appropriateness/duty) should V, ought to V, must V
可能 (possibility) can V, be able to V
意志 決意 (intention) will V, am going to V
勧誘
命令 (order) must V, V! (Imperative)
４，連体形および名詞に接続する助動詞
ごとし
接続 連体形、「・・・の」、または、「・・・が」
比況・例示（Comparison）like / as if
ごとし、 求むるごとくば、 求むるごとくなる、 求むるごとし、 求むるごときとき、 ○ ○
求むるがごとし、 ・・・・・
人のごとし、 ・・・・・
ごとくなり、 人のごとくならば、 人のごとくなりて、 人のごとくなり、 人のごとくなるとき、 人のごとくなれど、 人のごとくなれ、
人のごとくにて、
５，サ変未然形、四段已然形に接続する助動詞
り
接続 命令(サ変未然形 四段已然形)、
行けらば、 行けりて、 行けり、 行けるとき、 行けれども、 行けれ、
完了（Perfect, completion have V-ed
存続 Progressive, State (be -ing)